See in Reader
16 lines
666 B
Markdown
16 lines
666 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
عیسی وارد کفرناحوم می‌شود، جایی که غلام نظامی رومی را شفا می‌دهد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# به سمع خلق
|
||
|
|
|
||
|
|
اصطلاح «به سمع» تاکید بر آن دارد که او می‌خواهد حرفهایش را بشنوند. ترجمه جایگزین: «به کسانی که صدای او را می‌شنیدند» یا «کسانی که حاضر بودند» یا «تا مردم بشنوند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# وارد کفرناحوم شد
|
||
|
|
|
||
|
|
این شروع رویدادی جدید در داستان است.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
|