fa_tn/luk/06/47.md

# اطلاعات کلی:

عیسی کسی که از تعالیم او پیروی می‌کند را به شخصی تشبیه می‌کند که  خانه‌اش را   بر صخره‌‌ای که از سیل در امان است، بنا می کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# هر که نزد من آید....شما را نشان می‌دهم که به چه کس مشابهت دارد

شاید عوض کردن ترتیب این جملات در گویایی آنها موثر باشد. ترجمه جایگزین: «من به شما می‌گویم که شخصی که نزد من می‌آید و کلام مرا می‌شنود و از آن اطاعت می‌کند چگونه است»