6 lines
524 B
Markdown
6 lines
524 B
Markdown
|
# زمینِ دشمنان شما، شما را خواهد خورد
|
||
|
|
||
|
اینجا یهوه به نحوی دربارۀ زمین دشمنان سخن میگوید که گویی حیوانی وحشی است که اسرائیلیان را میخورد. کلمه «بلعیدن» تأکید میکند که بیشتر اسرائیلیان آنجا خواهند مُرد. ترجمه جایگزین: «شما در زمینِ دشمنان خود خواهید مُرد»
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|