6 lines
701 B
Markdown
6 lines
701 B
Markdown
|
# آنگاه زمین از سَبَّتهای خود تمتع خواهد برد
|
||
|
|
||
|
مردم قرار بود با کشاورزی نکردن بر روی زمین در هفتمین سال از قوانین سبت اطاعت کنند. خدا به نحوی دربارۀ این امور سخن میگوید که گویی زمین شخصی است که از قوانین سَبَّت و آرامی اطاعت میکند. ترجمه جایگزین: «آنگاه زمین مطابق با قانون سَبَّت آرامی خواهد یافت» یا «آنگاه، طبق قانون سَبَّت، بر زمین کشاورزی نخواهد شد»
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|