See in Reader
24 lines
864 B
Markdown
24 lines
864 B
Markdown
|
# نکات کلی لاویان ۲۰
|
||
|
|
|
||
|
|
## ساختار و قالب‌بندی
|
||
|
|
|
||
|
|
### مجازات گناهان جدی
|
||
|
|
|
||
|
|
این باب فهرستی از گناهان جدی را گردآوری می‌کند. گناهان جدی بسیاری با مرگ مجازات می‌شوند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://*/tw/dict/bible/other/death]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## آرایه‌های ادبی مهم در این باب
|
||
|
|
|
||
|
|
### به‌گویی
|
||
|
|
|
||
|
|
«دیدن عریانی [عورت] کسی» یعنی به عنوان همسر شوهر [شخص] زندگی کردن.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
### استعاره
|
||
|
|
|
||
|
|
عبارت «شما باید متحمل گناه خود شوید» استعاره است. مشخص نیست که این عبارت یعنی چه، اما احتمالاً به مجازات به مرگ اشاره می‌کند.
|
||
|
|
|
||
|
|
* * *
|