18 lines
902 B
Markdown
18 lines
902 B
Markdown
|
# آن را تطهیر کند
|
||
|
|
||
|
اینجا به نحوی از مذبح که به جهت استفاده برای اهداف خدا مناسب است سخن گفته که گویی از نظر فیزیکی پاک است.
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
||
|
# آن را به حضور یهوه از نجاسات بنیاسرائیل تقدیس نماید
|
||
|
|
||
|
اینجا به نحوی از مذبحی که برای یهوه اختصاص یافته سخن گفته که گویی از نظر فیزیکی از گناهان قوم جدا شده است.
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
||
|
# نجاسات
|
||
|
|
||
|
اینجا به نحوی از اعمال گناهآلودی که قوم را به حضور یهوه غیرقابل قبول کرده سخن گفته که گویی از نظر فیزیکی اعمالی ناپاک هستند.
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|