See in Reader
16 lines
784 B
Markdown
16 lines
784 B
Markdown
|
# در هر چیزی که کپک مضر [بلا] در آن یافت شود
|
||
|
|
|
||
|
|
این جمله را می‌توان به حالت معلوم ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «در هر چیزی که او کپک مضر [بلا] در آن پیدا کند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# می‌تواند منجر به بیماری شود
|
||
|
|
|
||
|
|
کپک مضر [بلا] می‌تواند در شخصی که در ارتباط با آن باشد، موجب بیماری شود.
|
||
|
|
|
||
|
|
# آن چیز کاملاً به آتش سوخته شود
|
||
|
|
|
||
|
|
این جمله را می‌توان به حالت معلوم ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «او باید آن را کاملاً بسوزاند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|