See in Reader
14 lines
433 B
Markdown
14 lines
433 B
Markdown
|
# سهواً
|
||
|
|
|
||
|
|
«ندانسته»
|
||
|
|
|
||
|
|
# کاری را که نباید کرد
|
||
|
|
|
||
|
|
این را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «به ایشان دستور داده که انجام ندهند [گناه نکنند]»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# مجرم شده باشند
|
||
|
|
|
||
|
|
«آنها گناهکارند» یا «آنها سزاوار مجازات هستند»
|