fa_tn/jer/50/08.md

14 lines
722 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 17:12:31 +00:00
# اطلاعات کلی:
خداوند[یهوه] با مردم خود در اسارت بابل صحبت می‌کند.
# از میان‌ بابل‌ فرار كنید
این دستور خطاب به مردم اسرائیل است که به بابل تبعید شده‌اند.
# مانند بزهای‌ نر پیش‌ روی‌ گله‌ راه‌ روید
بزهای نر نسبت به بقیه گله مستقل‌تر هستند. معانی محتمل عبارتند از: ۱) باید نخستین کسانی باشند که بابل را ترک خواهند کرد یا ۲) آنها باید بقیه مردم اسرائیل را از بابل دور کنند.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])