See in Reader
18 lines
631 B
Markdown
18 lines
631 B
Markdown
|
# آیات و علامات در زمین مصر
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این به واقعه‌ای در گذشته اشاره می‌کند که خداوند[یهوه] از قدرت خود برای آزادسازی قوم اسرائیل از بردگی در مصر استفاده کرد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# تا امروز
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«تا به این روز»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# در میان مردمان
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«در میان همه مردم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# اسمی پیدا نمودی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا «اسم» به شهرت خداوند[یهوه] اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «خود را مشهور ساختی»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|