See in Reader
14 lines
921 B
Markdown
14 lines
921 B
Markdown
|
# تو این را میدانی[ در فارسی نیامده]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
معانی احتمالی: ۱) «این را میدانی» یک تحکم برای جلب توجه به چیزی است که درباره آن مینویسم یا ۲) «تو این را میدانی» عبارتی است، که میگوید میخواهم چیزی را که از پیش میدانستی به تو یادآوری کنم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بنابراین... هرکس در شنیدن تند، و در گفتن آهسته
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این اصطلاحات به این معنا است که مردم باید مشتاقانه گوش کنند، و سپس با دقت تصمیم بگیرد که چه بگویند. در اینجا «در گفتن آهسته باشد» به این معنا نیست که آهسته صحبت کند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# در خشم سُست باشد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«زود خشمگین نشود»
|