See in Reader
16 lines
870 B
Markdown
16 lines
870 B
Markdown
|
# آنگاه خواهی دید و خواهی درخشید و دل تو لرزان شده، وسیع خواهدگردید
|
||
|
|
|
||
|
|
این عبارات معنایی مشابه دارند و بر شادی فراوان آنها تاکید می‌کند. آنها به خاطر اتفاقی که قرار است در اورشلیم رخ دهد خوشحال هستند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# توانگری دریا
|
||
|
|
|
||
|
|
این قسمت اشاره به ثروت و کالاهایی دارد که با کشتی و احتمالاً از طریق دریای مدیترانه به اورشلیم آورده خواهند شد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# بسوی تو گردانیده خواهد شد
|
||
|
|
|
||
|
|
این قسمت فراوانی آبی را توصیف می‌کند که بیرون می‌ریزد.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|