See in Reader
14 lines
961 B
Markdown
14 lines
961 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
خداوند[یهوه] همچنان با رهاشدگان سخن می‌گوید. (اشعیا ۴۵: ۲۰)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# با یكدیگر مشورت نمایند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
شناسه مستتر فاعلی اشاره به رهاشدگانی دارد که در میان ملل، بت‌ها را می‌پرستیدند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آیا نه من كه یهوه هستم و غیر از من خدایی دیگر نیست؟
|
|||
|
|
|
|||
|
|
خداوند[یهوه] از این سوالات استفاده می‌کند تا تاکید کند که او کسی است که باعث رخ دادن این رویدادها شده است. ترجمه جایگزین: «به تو می‌گویم که چه کسی از بسیاری پیش باعث رخ دادن این اتفاقات شده است. می‌گویم که چه کسی آن را اعلام کرده است. من بودم، خداوند[یهوه].»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|