See in Reader
10 lines
478 B
Markdown
10 lines
478 B
Markdown
|
# عبث نیافرید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«تهی نیافرید.» کلمه «عبث» به مکانی خالی و بیحاصل اشاره دارد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بلكه به جهت سكونت مصوّر نمود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «ولی آن را طراحی کرد[ساخت] تا مردم بتوانند بر آن زندگی کنند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|