See in Reader
10 lines
583 B
Markdown
10 lines
583 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
خداوند[یهوه] همچنان سخن میگوید.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ای كران...ای كوران
|
|||
|
|
|
|||
|
|
شناسه مستتر فاعلی که مشتق «شما» است جمع و اشاره به قوم اسرائيل دارد. خداوند به نحوی از ناتوانی آنها در شنیدن سخن او و اطاعت کردن از او سخن میگوید که گویی کر و کور هستند. [در فارسی متفاوت انجام شده]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|