fa_tn/isa/41/11.md

18 lines
672 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 17:12:31 +00:00
# اطلاعات کلی:
خداوند[یهوه] همچنان با مردم اسرائیل سخن می‌گوید.
# خجل‌ و رسوا خواهند شد و آنانی‌ كه‌ با تو معارضه‌ نمایند ناچیز شده‌
«کسانی که از تو خشمگین بوده‌اند، خجل و رسوا خواهند شد»
# خجل‌ و رسوا
این کلمات اساساً یک معنا دارند و بر شدت شرم آنها تاکید می‌کنند.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
# ناچیز شده‌، هلاك‌ خواهند گردید
«کسانی که بر ضد تو هستند نابود خواهند شد»