See in Reader
12 lines
582 B
Markdown
12 lines
582 B
Markdown
|
# آن كه...سالك باشد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ساکت بودن، به زندگی کردن اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «او که...زندگی میکند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# سود ظلم را خوار شمارد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اسم معنای «سود[کسب] ظلم» را میتوان به عبارت فعلی بیان کرد. ترجمه جایگزین: «که از غنائمی که با آسیب رساندن به دیگران به دست میآیند، متنفر است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|