See in Reader
16 lines
776 B
Markdown
16 lines
776 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اشعیا همچنان با مردم یهودا سخن می‌گوید.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آنها را مثل چیز نجس دور انداخته
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این تشبیه یعنی بت‌های خود را مثل زباله دور می‌اندازند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به آن خواهی گفت: دور شو
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا به نحوی در مورد بت‌ها سخن گفته شده که گویی می‌توانند بشنوند، بلند شوند و مکان را ترک کنند. مقصود خداوند[یهوه] این است که مردم دیگر به بت‌ها نیازی نخواهند داشت یا آنها را نمی‌خواهند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|