See in Reader
10 lines
979 B
Markdown
10 lines
979 B
Markdown
|
# بنابراین اینك من بار دیگر با این قوم عمل عجیب و غریب بجا خواهم آورد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«پس بنگرید و ببینید! در میان شما اعمال فوق العاده و عجیبی را انجام خواهم داد و شما قادر به توضیح دادن آنها نخواهید بود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# حكمت حكیمان ایشان باطل و فهم فهیمان ایشان مستور خواهد شد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
هر دوی این جملات یک معنا دارند. اینجا به نحوی از این که خداوند[یهوه] به حکیمان نشان می‌دهد که نمی‌توانند درک کنند یا آن چه خداوند[یهوه] انجام می‌دهد را توضیح دهند سخن گفته شده که گویی حکمت و فهم آنها محو می‌شود.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|