See in Reader
6 lines
514 B
Markdown
6 lines
514 B
Markdown
|
# پایها آن را پایمال خواهد كرد، یعنی پایهای فقیران و قدمهای مسكینان
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این دو جمله یک معنا دارند. این قسمت را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «فقرا و ستمدیدگان، ویرانههای شهر را پایمال میکنند.»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|