6 lines
512 B
Markdown
6 lines
512 B
Markdown
|
# آنها را از حضور بنیاسرائیل واگذاشتند
|
|||
|
|
|||
|
شما میتوانید در ترجمه مشخص کنید که چه کسی این سرزمینها را ترک کرده است. این قسمت را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «حتیان و اَموریان بعد از آمدن بنیاسرائيل رفتند»
|
|||
|
|
|||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|