See in Reader
6 lines
450 B
Markdown
6 lines
450 B
Markdown
|
# مردانت به شمشیر و شجاعانت در جنگ خواهند افتاد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
افتادن به مردم و شمشیر به جنگ اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «مردانت در میدان جنگ کشته میشوند و تنومندانت در جنگ کشته میشوند» یا «دشمنانت سربازانت را در جنگ میکشند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|