See in Reader
14 lines
716 B
Markdown
14 lines
716 B
Markdown
|
# قوم مظلوم خواهند شد، هركس از دست دیگری و هرشخص از همسایه خویش
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «همه با هم بی‌رحمانه رفتار می‌کنند و با همسایه خود بدرفتاری می‌کنند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# مظلوم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«کسانی که شرافت ندارند» یا «کسانی که هیچ کس به آنها احترام نمی‌گذارد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# شریفان
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«کسانی که شرافت دارند» یا «کسانی که همه به آنها احترام می‌گذارند»
|