See in Reader
12 lines
473 B
Markdown
12 lines
473 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
ضمیر مستتر «شما» در اینجا به صورت جمع بوده و اشاره به خوانندگان دارد.
|
||
|
|
|
||
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# در جانهای خود ضعف کرده
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا «جانها» نمایانگر افکار و احساسات اشخاص است. ترجمه جایگزین: «دلسرد»
|
||
|
|
|
||
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|