See in Reader
24 lines
985 B
Markdown
24 lines
985 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
فهرست نام‌های مردان ادامه می‌یابد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# از بنی‌فحت، موآب الیهو عینای ابن زرحیا
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این مورد بعدی در فهرست است. این را می‌توان با فعل «بود» نوشت. ترجمه جایگزین: «رهبرذریت فَحَت-مُوآب، الیهونای فرزند زِرَحیا بود» یا «الیهونای فرزند زِرَحیا رهبر ذریت پَحَث-مُوآب بود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# با او دویست نفر از ذكور
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«دویست نفر مذکر همراه با الیهونای بودند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# زرحیا
|
|||
|
|
|
|||
|
|
به روشی که نام این مرد را در [عزرا ۷: ۴](https://v-mast.com/events/07/04.md) ترجمه کردید، نگاه کنید.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# دویست نفر
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«۲۰۰»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] را ببینید)
|