See in Reader
12 lines
736 B
Markdown
12 lines
736 B
Markdown
|
# برای اینان یعنی برای كاهنان می‌باشد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «رهبران اسرائيلی زمین را به کاهنان خواهند داد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بیست و پنج هزار...ده هزار
|
|||
|
|
|
|||
|
|
هر ذراع بلند حدوداً ۵۴ سانتیمتر بود. ببینید این قسمت را در حزقیال ۴۰: ۵ چطور ترجمه کرده‌اید. ترجمه جایگزین: «۲۵۰۰۰ ذراع...۱۰۰۰۰ ذراع» یا «۱۳.۵ کیلومتر...۵.۴ کیلومتر»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])
|