See in Reader
18 lines
825 B
Markdown
18 lines
825 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این آیات امت‌های مختلفی را که به سپاه جوج می‌پیوندند، فهرست می‌کنند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
خداوند[یهوه] همچنان با جوج سخن می‌گوید.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# قلاّب خود را به چانه‌ات می‌گذارم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«قلاب بر چانه گذاشتن» به استیلا[کنترل] خدا بر جوج اشاره دارد. مردم بر دهان حیوانات قلاب می‌گذاشتند تا بتوانند حیوان را به سمتی که می‌خواهند هدایت کنند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# اسلحه تمام...شمشیرها به دست گرفته
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این عبارات سپاهی آماده نبرد را توصیف می‌کنند.
|