See in Reader
20 lines
753 B
Markdown
20 lines
753 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
شناسه مستتر فاعلی در این آیه به کسانی اشاره دارد که در آیه ۲۸ و ۲۹ آمده‌اند. کلمات «تو» و «برای تو» به صور اشاره دارند.
|
||
|
|
|
||
|
|
# جمله ارتباطی:
|
||
|
|
|
||
|
|
خداوند[یهوه] همچنان پیغام خود را برای صور، به حزقیال می‌گوید. شهر صور همچنان مانند کشتی شکسته توصیف شده است.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# موی خود را كنده، پلاس می‌پوشند
|
||
|
|
|
||
|
|
این جملات به غم و ماتم اشاره دارند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# موی...كنده
|
||
|
|
|
||
|
|
بدون موی سر
|