See in Reader
10 lines
771 B
Markdown
10 lines
771 B
Markdown
|
# بسر هر راه خرابات خود را بنا نمودی...عمارات بلند خود را ساختی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
معانی محتمل: ۱) ممکن است مکانی برای بت‌پرستی بنا کرده باشد یا ۲) ممکن است مکانی برای فحشا ساخته باشد. ببینید این قسمت را در حزقیال ۱۶: ۲۴ چطور ترجمه کرده‌اید.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# در هر كوچه
|
|||
|
|
|
|||
|
|
خداوند[یهوه] به نحوی از آغاز کوچه یا جاده سخن می‌گوید که گویی سر دارد. ببینید عبارت مشابه را در حزقیال ۱۶: ۲۵ چطور ترجمه کرده‌اید. ترجمه جایگزین: «سر هر کوچه»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|