See in Reader
18 lines
723 B
Markdown
18 lines
723 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
این سخن خداوند[یهوه] در مورد اسرائيل است.
|
||
|
|
|
||
|
|
# وقت می‌آید و آنروز نزدیك است
|
||
|
|
|
||
|
|
کلمات «وقت» و «روز» به زمانی اشاره دارند که خدا مردم اسرائیل را مجازات خواهد کرد. ترجمه جایگزین: «مجازات اسرائيل به زودی رخ خواهد داد»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# خشم بر تمامی جمعیت ایشان قرار گرفته است
|
||
|
|
|
||
|
|
«از تمام جماعت عصبانی هستم»
|
||
|
|
|
||
|
|
# جمعیت
|
||
|
|
|
||
|
|
تعداد زیادی از مردم. اینجا به مردم اسرائيل اشاره دارد.
|