fa_tn/ecc/01/05.md

6 lines
511 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 15:55:15 +00:00
# به جایی می‌شتابد
از نحوه‌ غروب خورشید در پایان روز و طلوع دوباره آن به نحوی سخن می‌گوید که گویی شخصی است که دوان دوان از جایی که غروب کرده به جایی که قرار است طلوع کند، می‌دود. ترجمه جایگزین: «به سرعت به جایی برمی‌گردد» یا «به سرعت به جایی می‌رود»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])