fa_tn/deu/33/21.md

18 lines
890 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-19 00:08:37 +00:00
# اطلاعات کلی:
موسی به برکت دادن قبایل اسرائیل می‌پردازد؛ برکات در قالب اشعاری کوتاه هستند. او همچنین به توصیف قبیله جاد به عنوان یک نفر که در تثنیه ۳۳: ۱۳ شروع کرده بود، ادامه می‌دهد.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# نصیب‌ حاكم‌
اینجا منظور قسمت بزرگتر زمین است که به طور معمول حاکم در اختیار می‌گرفت.
# با رؤسای‌ قوم‌ می‌آید
«آنها با همۀ رهبران اسرائیل ملاقات کردند»
# عدالت‌ خداوند و احكامش‌ را با اسرائیل‌ به جا می‌آورد
«آنها از هر آن چه که یهوه به اسرائیلیان فرمان داده، اطاعت کردند»