See in Reader
12 lines
636 B
Markdown
12 lines
636 B
Markdown
|
# صد و بیست ساله
|
||
|
|
|
||
|
|
«۱۲۰ ساله»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# دیگر طاقت خروج و دخول ندارم
|
||
|
|
|
||
|
|
اینجا استفادۀ با هم از دو حد غایی «خروج» و «ورود» بدان معناست که موسی دیگر نمی‌تواند آنچه را که یک شخص سالم انجام می‌دهد، به جا آورد. ترجمه جایگزین: «من دیگر قادر نیستم با شما به هر جایی بروم، بنابراین دیگر نمی‌توانم رهبر شما باشم»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
|