See in Reader
12 lines
576 B
Markdown
12 lines
576 B
Markdown
|
# امروز به شما ... عمر طویل نخواهید داشت
|
||
|
|
|
||
|
|
موسی با اسرائیلیان به عنوان یک گروه سخن میگوید.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# عمر طویل نخواهید داشت
|
||
|
|
|
||
|
|
عمر طویل استعاره از زندگی طولانی است. به نحوۀ ترجمه این کلمات در کتاب تثنیه ۴: ۲۶ نگاه کنید. ترجمه جایگزین: «نمیتوانی برای مدت طولانی زندگی کنی»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|