See in Reader
10 lines
634 B
Markdown
10 lines
634 B
Markdown
|
# [آواز یهُوَه خدایت را] بشنو
|
||
|
|
|
||
|
|
اینجا کنایۀ «آواز یهوه» به آنچه او می‌گوید اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «آنچه یهوه خدایت می‌گوید، اطاعت کن» [در ترجمه فارسی در آیۀ بعدی آمده است]
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
من امر می‌فرمایم
|
||
|
|
|
||
|
|
موسی امر می‌کند. لاویان در آنجا با موسی توافق دارند، اما او تنها کسی است که صحبت می‌کند. [در ترجمه فارسی در آیۀ بعدی آمده است]
|