See in Reader
12 lines
642 B
Markdown
12 lines
642 B
Markdown
|
# بعد از آن كه ناپاک شده است
|
||
|
|
|
||
|
|
معنی کامل این عبارت را می‌توان به وضوح بیان کرد. ترجمه جایگزین: «بعد از این که او با طلاق و ازدواج مجدد با مردی دیگر ناپاک شده است»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# بر زمین گناه میاور
|
||
|
|
|
||
|
|
به نحوی از زمین سخن گفته شده که گویی زمین می‌تواند گناه کند. ترجمه جایگزین: «نباید گناه را بر زمین گسترش دهی»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|