See in Reader
10 lines
792 B
Markdown
10 lines
792 B
Markdown
|
# جمیع این امت‌ها را از حضور شما ...، و شما امت‌های ... را تسخیر خواهید نمود
|
||
|
|
|
||
|
|
اینجا «امت‌ها» به مردمی که قبلاً در کنعان زندگی می‌کردند اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «تمام این افراد از حضور شما ...، و شما زمین را از مردمِ آن سرزمین خواهید گرفت»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# بزرگتر و قویتر از خود
|
||
|
|
|
||
|
|
اگر چه ارتش اسرائیل کوچک‌تر و ضعیف‌تر از مردمی بودند که در کنعان زندگی می‌کنند، اما یهوه قوم اسرائیل را قادر خواهد ساخت تا آنها را مغلوب کنند.
|