fa_tn/deu/01/07.md

22 lines
813 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-19 00:08:37 +00:00
# اطلاعات کلی:
موسی آنچه را که یهوه به قوم اسرائیل گفته بود را همچنان به آنها یادآوری می‌کند.
# توجه‌ نموده‌، كوچ‌ كنید
کلمۀ «توجه نموده» اصطلاحی برای شروع عملی است. ترجمه جایگزین: «دوباره سفر خود را شروع کنید»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
# کوهستان ... فرات
یهوه مکان‌هایی در سرزمینی که وعده داده بود به اسرائیلیان بدهد را توصیف می‌کند.
# کوهستان
این  منطقه‌ای در تپه‌ها نزدیک به جایی است که اموریان آنجا زندگی می‌کردند.
# دشت
منطقه‌ای پست و مسطح