See in Reader
14 lines
575 B
Markdown
14 lines
575 B
Markdown
|
# ‘فَرَسْ،‘ ‘سلطنت تو
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«‘فَرَسْ‘ یعنی ‘سلطنت تو»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# فَرَسْ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این حالت مفرد کلمه «فَرْسِین» در آیه ۵: ۲۵ است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# سلطنت تو تقسیم گشته و به مادیان و فارسیان بخشیده شده است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «خدا سلطنت تو را تقسیم کرده و آن را به مادیان و فارسیان داده است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|