See in Reader
14 lines
725 B
Markdown
14 lines
725 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
آیات ۱۹-۳۳ از ضمیر سوم شخص برای توصیف مجازات نَبوْكَدْنَصَّر استفاده می‌کند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
||
|
|
|
||
|
|
بسیاری از اصطلاحات در این آیه تقریباْ مشابه با آیه ۴: ۱۱ کتاب دانیال است. به نحوه ترجمه آن آیه نگاه کنید.
|
||
|
|
|
||
|
|
# به آسمان ... منظرش به تمامی زمین
|
||
|
|
|
||
|
|
این عبارات مبالغه هستند و به همه کسانی که در هرجایی عظمت و بزرگی نَبوْكَدْنَصَّر را می‌شناسند، تأکید می‌کند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|