See in Reader
10 lines
456 B
Markdown
10 lines
456 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
یوآب سپاه را آماده جنگ میکند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بر من...به مدد من بیا
|
|||
|
|
|
|||
|
|
کلمه «من» اشاره به یوآب دارد. یوآب و ابیشای کنایه هستند و اشاره به خود آنها و سپاهشان دارند. ترجمه جایگزین: «برای ما، سپس تو ابیشای باید ما را نجات دهی»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|