See in Reader
14 lines
468 B
Markdown
14 lines
468 B
Markdown
|
# بر حسب كلام خود
|
||
|
|
|
||
|
|
«به خاطر آنچه که وعده دادی انجام دهی»
|
||
|
|
|
||
|
|
# بجا آوردی
|
||
|
|
|
||
|
|
«تا آنچه قصد داشتی را انجام دهی»
|
||
|
|
|
||
|
|
# بندۀ خود
|
||
|
|
|
||
|
|
داوود خود را «بندهات» خطاب قرار میدهد. این قسمت را میتوان با استفاده اول شخص بیان کرد. ترجمه جایگزین: «به من»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|