See in Reader
10 lines
567 B
Markdown
10 lines
567 B
Markdown
|
# با پادشاهان
|
||
|
|
|
||
|
|
« در میان آرامگاه پادشاهان » یا « مابین قبور شاهان »
|
||
|
|
|
||
|
|
# زیرا كه در اسرائیل هم برای خدا و هم برای خانۀ او نیكویی كرده بود
|
||
|
|
|
||
|
|
صفت اسمی یا مضاف « نیکویی » را می‌توان به صورت صفت ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «زیرا او در یهودا برای خدا و معبد او کارهای نیکو انجام داده بود»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|