See in Reader
18 lines
502 B
Markdown
18 lines
502 B
Markdown
|
# پیر و سالخورده شده
|
||
|
|
|
||
|
|
دو عبارت فوق معانی مشابه داشته که به طول عمر او اشاره میکنند. ترجمه جایگزین: «خیلی پیر شد»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# سالخورده
|
||
|
|
|
||
|
|
اصطلاحی است به این معنی که او عمر طولانی کرد.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ۱۳۰ ساله
|
||
|
|
|
||
|
|
« صد و سی ساله »
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|