See in Reader
6 lines
426 B
Markdown
6 lines
426 B
Markdown
|
# ایشان از حکمی تجاوز ننمودند
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا «تجاوز کردن از اوامر» بیانگر انجام کاری مغایر با دستورات داده شده است. جمله فوق را میتوان به صورت مثبت نوشت. ترجمه جایگزین: «این مردم از دستورات با دقت اطاعت میکردند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|