fa_tn/2ch/04/12.md

8 lines
639 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-24 18:11:36 +00:00
# پیاله‌های‌ تاجهایی‌ بر سر دو ستون‌
بخش بالایی ستون را سر ستون می‌نامند. به چگونگی ترجمه خودتان درباره « سرستون » در کتاب دوم تواریخ ۳: ۱۵ رجوع کنید. ترجمه جایگزین: «سرستون‌های کاسه‌ای شکل» یا «بخش بالایی ستون‌ها که بشکل کاسه بودند»
# شبکه به جهت پوشانیدن
منظور کنده کاری تزیینی بر روی سر ستون‌ها است. ترجمه جایگزین: «کنده‌کاری‌هایی به شکل زنجیر»