See in Reader
10 lines
667 B
Markdown
10 lines
667 B
Markdown
|
# عبارت مرتبط
|
||
|
|
|
||
|
|
پیام حیرام پادشاه صور به سلیمان ادامه پیدا می‌کند.
|
||
|
|
|
||
|
|
# آقایم ذکر نموده بود، برای بندگان خود بفرستد
|
||
|
|
|
||
|
|
حیرام از سلیمان با عنوان «آقایم» نام می‌برد. به خودش و مردمش کلمه «بندگان» را اطلاق می‌کند که روشی برای نشان دادن احترام است. ترجمه جایگزین: «درباره آن چه شما آقای من فرموده، خواهشمندم آنها را برای ما بندگانتان ارسال بفرمایید»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|