fa_tn/1pe/03/02.md

10 lines
640 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-26 20:05:54 +00:00
# چونکه سیرت طاهر و خدا ترس شما را ببیند
اسم معنای "سیرت" را می‎توان با فعل ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «چون ببینند شما محترمانه و با خلوص نیت رفتار می‌کنید»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# سیرت طاهر و خدا ترس
معانی احتمالی ۱) «رفتار خالصانه شما با آن‎ها و چگونگی حرمت نهادن به آنان را » یا 2) «رفتار سالم شما با آن‎ها و اینکه شما چگونه خدا را احرمت می‌نهید»