See in Reader
12 lines
671 B
Markdown
12 lines
671 B
Markdown
|
# چه فخر دارد ... هنگامی که تازیانه خوردید؟
|
||
|
|
|
||
|
|
پطرس این سوال را میپرسد تا تاکید کند که هیچ ثوابی در رنج کشیدن برای انجام کار غلط نیست. ترجمه جایگزین: «چه فخر دارد ... هنگامی که تازیانه می‌خورید.»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# هنگامی که تازیانه خوردید
|
||
|
|
|
||
|
|
این را میتوان به صورت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «هنگامی که کسی تازیانه به شما میزند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|