See in Reader
18 lines
720 B
Markdown
18 lines
720 B
Markdown
|
# ده ... ساخت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
حیرام به خادمینش دستور می‌داد که این کار را انجام بدهند. ترجمه جایگزین: «حیرام آنها را امر کرده بود که ده ... را بسازند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# چهل بت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
هر بت یک واحد اندازه‌گیری برابر با حدود ۲۲ لیتر است. ترجمه جایگزین: «حدود ۸۸ لیتر» یا «حدود ۹۰ لیتر»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# چهار ذراع
|
|||
|
|
|
|||
|
|
هر ذراع ۴۶ سانتیمتر است. ترجمه جایگزین: «حدود ۱.۸ متر»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])
|